I was on TV!

SOOOO!

I wasn't allowed to post about it before, but we were filmed to do a tiny bit on Japanese program 'Home Coming'

(Não tinha permissão de postar antes, mas agora posso. Fomos filmadas para um pedacinho do programa japonês 'Home Coming')

I don't own a TV so I (still) don't know the 'celebrity' that hosted our interviews. In the end, Home Coming is about Gaijin (foreigners) going back home / reuniting with their families / something drama llama to entertain Glorious Nippon [insert really sarcastic tone]

(Eu nem tenho TV dai (até agora) nem sei quem era o famoso que entrevistou a gente. No final, Home Coming é  sobre Gaijin (estrangeiros) voltando pra casa / voltando pras familias / alguma coisa bem dramatica pra entreter o Glorioso Nippon [insira tom de sarcasmo aqui])

-since I dont actually own a TV, friends and acquaintances that saw me on the show took pictures! I got one from Tokyo, one from Osaka/Nara, one from Fukuoka and one from my school (yokohama)!-

-Tipo como não tenho tb MESMO, amigos e conhecidos me mandaram as fotos de quando me viram no programa! Chegou uma de Tokyo, de Fukuoka, Osaka/Nara e uma da minha escola em Yokohama)!-

????? 

He was so excited with us we had to explain everything.

What lolita is, what lolita is not, why do we wear it and bla bla bla. PROBLEM: None of that was used in the show. At all. They ended up cutting/editing us so bad it barely makes sense. Like, see tha girl in blue? She was totally cut from the interviews, and apart from me, she was the one who talked the most! 

It felt like a waste of our time ):

(O cara ai tava tão empolgado conosco, tivemos que explicar tudinho pra ele!

O que lolita é, o que não é, por que usamos e tal. PROBLEMA? Nada do que fora dito foi usado na edição final. Eles acabaram cortando/editando tanto que apenas faz sentido nenhum. Tipo, a garota de azul? Eu e ela fomos quem mais falaram, mas cortaram ela quase completamente!

Sensação de perder o tempo! )

But we had fun like, after the shooting. None the less, we were out with dear people <3

(Mesmo assim nos divertimos depois da filmagem. Pelo lado bom, a gente estava entre amigas!)

If you MUST see it (it's only a few minutes and it has no subtitles), here's it. It starts at 37:27 or something. Good luck.

The episode is called 'Foreigners that LOVE Japan'

 (Se realmente quiser ver -mesmo que sejam só uns segundinhos de nada e n tem legenda-, ta aqui. Começa no 37:27 ou algo assim, lá pro final.

O episodio chama 'Estrangeiros que AMAM o Japão')

#AmIfamousyet

#Jasoufamosa?

Take care!

♥ Wish List ♥

Since its getting closer to Xmas and I don't celebrate Thanks Giving Im gonna just speed jump to my Xmas wish list~
Just for the record, I use M/L sizes (cause I don't like tight stuff) and size 24.5 shoes ;3

♥ Socks
 
I love socks and printed stockings! Now that winter is coming I neeeeeeed more stockings! (I don't wear pants)

♥The Galaxy Seifuku (skirt)

I've been in love with this seifu for ever. It has stars, its purple, its galaxy.
I cannot decide if I want the long sleeved or the short sleeved, but I know I want the short skirt haha

♥ Old pattern books

I can buy the recent ones at the bookstore but I can't really get the older versions if not from amazon. ´;w;` I wanna start sewing my own bloomers and petticoats?

♥Loliable accessories

I've been using baby pink, red, white and black. I want to incorporate cream, lilac, blue and brown. (Yes I am one of those poor bastards that don't like JUST one sub-style and have to run around all desperately for sweet, classical and pirate).

♥Dresses!
   

Yes replicas everywhere. But I want print/non print/ different styled dresses, they make me happy!

♥Shirt/Blouses




Until now I have only two blouses. That is a horrible lack of clothes, if you ask me.
And now its so cold, you guys don't understand. This is the _first_ time I -need- long sleeved things and I don't think I'll be taking them __off__ and carrying them back home.
So ;^; long sleeved.
the short sleeved is the same model, but this are the colors I want! (all of them but black and mint lol)

♥Bloomers


I don't... have proper bloomers >___>"

♥Skirts:

Im okay with skirts, just I would like one like this.


♥Shoes!


Can't say I 'need' shoes cause I have a bunch, but I wouldn't mind having a bunch more ~

♥Cute outwear~

as you can see I like rabbits and winged things ~

♥Wigs Wigs Wigs


Wigs are love and love are wigs. <3 forever <3


Do you have any wishlists? Mine is huge, but I work with shopping so I have too many influences.

Take care ~♥

Angelic Pretty GET!

I went to AP to check the sales...... And got things that WOULDN'T BE SALES. 

They put the items of the sales and mix them with the ones that 'will not become discounted price'. 

(Fui na AP pra ver o que tinha sobrado da sales eeee..... Peguei nada com desconto.

Eles meio que misturaram coisas com desconto e coisas que não iriam mudar o preço lol)

I went chasing NAVY items.... I have a line of online shopping coming next month... Almost all navy omg!

(Fui caçar coisas em navy.... Porque comprei uma carambada de coisa online, chega tudo mes que vem... quase tudo navy!)

The socks are navy too lol. 

(a meia é azul tb lol)

I like shopping but I need to get a job to support it haah i_i!

(Adoro fazer compras mas tô precisando arranjar trampo pra aguentar ne! i_i poxa)

Take careeeee >U</

Back to drawing!!

This week I made a painting for my new home.

We're not even sure of when we're moving, but I wanted to do a little something for us.

(Essa semana fiz um desenho em aquarela para meu novo lar.

Ainda não sabemos para onde vamos, mas queria já fazer alguma coisinha para nós)

Us. (Nós.) :3

And I have a frame! Its tiny!

(E tem moldura! É pequenininha!)

Also Im taking a 'manga class' at school. I can use all the materials for free so I took it. Its good to practice other things!

(Também estou fazendo uma 'aula de mangá' na escola. Só peguei porque consigo usar os materiais de graça. É bom pra praticar outras coisas~)

Project - Sketch - Ink. 

Next week is coloring! Copiiiic!

(Projeto - Rascunho - Tinta.

Semana que vem colorir. Copic!)

Ah!

「　　　　　　」

「」

Also, as you can see I updated the blog's header and background! As always, wallpaper open for the grabs, but plz credit me back <3 (you just upload it on blogger, set it as 'repeat' and change the direction from where's supposed to come !)

(Como podem ver, mudei o banner e o fundo de novo~! Como sempre o fundo está disponível para vocês pegarem, só me linkem de volta quando forem usar, ok? [Você faz upload no blogger, coloca ele como 'separar em blocos' e muda a direção de onde a imagem começa! ] <3)

Thanks for watching

Obrigadissima por verem :3

Take care!

Masquerade Ball Christon Cafe

Hello my dears!

(Olá queridinhos!)

Last week I attended to the Christon Cafe 's Masquerade Ball, hosted by the brand Witchie's Key.

(Semana passada fui a um Baile de Mascaras no Christon Cafe, patrocinado pela marca Witchie's Key)

I twinned with Ash~! Queen's Coach Black x Ivory 

(Fui de twin com a Ash~! Queen's Coach (a print) Preto e Creme)

RUNDOWN:

Mask: Rental from Witchie's Key!!

Bolero: IW (<- thanks Bia for lending it to me!)

JSK: Queen's Coach by BABY

Socks: Nude SOX

Boots: Bodyline

Wig: Taobao

I inspired this outfit on Anastasia, or a Russian empress feeling to it. :3

(Inspirei o look na Anastásia, ou mais bem uma emperatriz Russa)

Christon Café!

A picture of the 'group'.

We didn't know anyone!! I met two girls but I couldn't get in contact y.y

(Uma foto do 'grupo'. Não conheciamos ninguem!! Eu conheci duas garotas mas até hoje não consegui fazer contato y.y)

That's it!
É isso!

Take care!